Since nature ALWAYS makes sense to me,
When I came across these 2 baby cheetahs
in Tanzania (2011),
I knew there must be a lesson to be learned here
They were crying helplessly,
completely terrified of us, humans,
not knowing we come in peace.
I felt like a piece of this puzzle was missing
It just didn't make sense to me
that MamaCheetah had left her babies unattended in the wild.
She's a mother,
I knew she must have her motherly instincts.
After a very long horizon search,
there she was.
Far far away,
chilling on a tiny hill under a tree,
covered by high grass.
It almost seemed like
she was looking right at me,
lettin' me know she's on guard.
Yet,
I was wondering,
how could she not care that her babies feel so threatened and unprotected ?
Took some time to think,
and then it hit me.
One of my favorite 'Bob Quotes'
came straight to mind
and this was my answer :
" You never know how strong you are, until being strong is your only choice. "
At this point everything changed for me,
it was a whole new scene.
Suddenly,
their cries for help turned into tiny roars ;
Nothing but an intimidation attempt
by barely-grown-teeth exposure.
From cute helpless creatures,
I now saw them as strong little fighters.
Lady MamaCheetah was simply
giving them no other choice
but being strong.
She knew we were no threat
so she could afford it.
And while she was teaching them
a very valuable lesson,
I got mine too.
Thank you Nature.
And I wonder . . .
Can a wise wo.man be stronger than what they need to be, or would that just be a distortion of nature ?
~ סיפור קצר על הטבע אשר יודע דבר ~
כיוון שהטבע אף פעם לא טועה בעיניי,
כשנתקלתי בשני גורי הצ'יטה האלו בטנזניה (2011),
ידעתי שיש פה מוסר השכל ללמוד
הם בכו בחוסר אונים,
מבועתים מאיתנו, בני האדם,
לא יודעים שפנינו לשלום.
הרגשתי שחסרה חתיכה בפאזל הזה
פשוט לא היה לי הגיוני שמאמאצ'יטה
השאירה את התינוקות שלה בטבע ללא השגחה.
ידעתי שחייבים להיות לה אותם אינסטינקטים אימהיים.
אחרי חיפוש ארוך מאוד באופק,
שם היא הייתה.
רחוקה מאד,
מסתלבטת לה על גבעה קטנטנה מתחת לעץ,
מכוסה בעשבים גבוהים.
כמעט נדמה היה שהיא מישירה אליי מבט,
מיידעת אותי שהיא על המשמר.
ועדיין,
תהיתי לי,
איך זה שלא איכפת לה שהתינוקות שלה מרגישים מאוימים כלכך ?
ישבתי וחשבתי לי,
ואז זה היכה בי.
אחד מהציטוטים האהובים עליי של סר בוב
עלה בראשי והוא היה התשובה שחיפשתי :
״ אתה אף פעם לא יודע עד כמה אתה חזק,
עד שלהיות חזק זו הברירה היחידה שלך. "
בשלב זה הכל השתנה מבחינתי,
מדובר היה בסצנה חדשה לגמרי.
לפתע הזעקות שלהם לעזרה
הפכו בכלל לשאגות קטנות ;
לא היה בהן דבר מלבד ניסיון הפחדה
ע״י חשיפת שיניים שבקושי צמחו.
מיצורים חמודים וחסרי אונים,
ראיתי אותם כעת כלוחמים קטנים וחזקים.
ליידי מאמאצ'יטה פשוט לא השאירה להם
שום ברירה אחרת
מלבד ללהיות חזקים.
היא ידעה שאנחנו לא באמת מהווים איום
אז היא יכלה להרשות לעצמה.
ובעוד שהיא לימדה אותם שיעור יקר מאוד,
גם אני קיבלתי את שלי.
תודה לטבע.
ואני תוהה לי . .
האם בכוחו של אדם חכם להיות חזק יותר ממה שהוא צריך להיות, או שמא יהיה זה רק עיוות של הטבע ?
Tanzania, 2011
Comments